Colette自在生活小記

Colette去年暑假因為在釜山做志工的關係~

有短暫在釜山的市區停留了一下!!!

這一篇要和大家介紹的是韓國釜山的「夜市人生」哈XD

小註.

本篇的照片都是用我的小ipod touch拍的~

(因為Colette的相機不是夜行性動物= =夜景完全拍不起來......)

所以畫質不太好:(

請大家多多見諒囉!!!

Colette趁著志工工作結束後的晚上，

和一起工作的韓國志工朋友們到釜山熱鬧的南浦洞走走看看:)

晚上的釜山其實非常熱鬧噢~

(請不要把它想像得很鄉下哈!!!)

尤其是像南浦洞和西面之類的地方，

更是釜山年輕人在晚上或假日最愛的好去處!!!

我們在熱血的釜山青年(?!)的帶領下，

穿越販售各式品牌衣飾的主街後~

到了當地人最愛消磨漫長夜晚時光的南浦洞夜市!!!

南浦洞夜市的街上有各式各樣的小吃攤，

和首爾比起來，

這裡的小吃都稍微便宜一點噢!!!

(首爾的有些攤販看你是外國人，還會貴你500-1000韓元左右= =)

不過啊~這邊賣的小吃種類和口味，卻是一點也不輸首爾的喔:D

來介紹Colette最愛吃的韓國小吃之一吧~

糖餅호떡 (Ho-deok 發音類似中文的"齁斗"!!)

大家應該都認識韓文的떡吧?!

泛指各種糕餅類的食物~像是年糕之類的也是這個字:)

這裡要介紹的糖餅호떡是韓國一種很普遍的小吃，

主要是用麵粉、黑糖、花生、肉桂粉等材料做的，

一般小吃攤會用煎or半煎半炸的方式處理!!!

"糖餅"簡單來說~

就是外層又香又酥脆的餅皮裡面，還包了甜甜的蜜糖，

熱呼呼的時候吃最棒了!!!

一口咬下去，

飽滿的蜜糖內餡就會溢出來~

香甜的滋味就慢慢的在口中漫開來.......

喔喔~真的很棒啊:D

(天啊~Colette現在超級想吃호떡的!!!!!!!救命~~~)

Colette買的這家小吃攤~

招牌上寫的是"元祖원조"的"糯米찹쌀"糖餅噢!!!!!!!

(韓國喜歡用"元祖"~就像台灣的店家喜歡號稱是"百年老店"一樣的啦XD)

他們家的糖餅就用一個普通到不行的紙杯裝著~

不過啊~

他們家的糖餅裡面包了滿滿的堅果喔!!!!!!!!!!!

Colette記得好像是瓜子之類的~反正就是超香的堅果類啦XD

那天明明大家都吃的超飽了，

還是"人手一個"

硬是要嘗一個糖餅才過癮:)

(上圖:夜晚的南浦洞街頭真的很熱鬧，到處都是吃小吃&喝酒的釜山人們!!)

就這樣，

Colette一行人很吃得很滿足(很撐?!)的漫步在南浦洞夜晚的街頭，

一邊聊天、一邊緩緩的走回我們的"家"~

而糖餅那美好的滋味，

卻還是留在貪吃的人們的嘴邊~

久久不會褪去................

Colette