Colette自在生活小記

接續上一篇的旅程，

Colette我們離開了「演慶堂」，

前往我們在秘苑的下一個景點──「尊德亭」

「尊德亭」一帶昰秘苑裡面最晚修建的地方，

在日本領朝鮮時期時改造成一個弧形的池塘，稱作「半島池」。

以池塘為中心，

周圍有六角亭「尊德亭」和扇形的「觀纜亭」，「觀纜亭」的對面則有「勝在亭」

據推測，「觀纜亭」和「勝在亭」約昰在19世紀後半葉到20世紀初才修建的建築。

「尊德亭」一帶的樹林很茂密，秋天的時候來秘苑賞楓一定很美啊~~~

要昰能在秋天再來一次韓國，

Colette還有好多好多地方想去喔:D

拜訪完「尊德亭」

我們沿著綠蔭下的步道緩步走向下一個景點~

下一個景點昰「玉流川」一帶

(為什麼Colette我一看到這個名字，腦中浮現的其實昰灌籃高手的"流川楓"XDXD 透露年代了嗎囧XD?!)

「玉流川」在秘苑北邊最深的山谷裡，

仁祖14年(西元1636年)在岩石上開鑿凹坑完成了一個小瀑布，

瀑布飛瀉而下的地方就是「玉流川」

上圖就是傳說中的"瀑布"哈!!!!!!!!!!!!!

導覽員說~只有聰明的人才可以看見"飛瀉而下的瀑布"噢XD

大家有看到嗎??????????

上圖昰玉流川一帶的其中一個涼亭「太極亭」

有多個小的庭院散布在四周。

拜訪完秘苑的所有景點後，

Colette我們也開始往回程的方向走啦~

從石階這邊上去昰離開秘苑的捷徑哈:D

走著走著，

我們也該和這座美麗的庭園說再見囉!!!

相信到過秘苑的朋友們一定還會對這個地方流連忘返，

Colette和我的家人們都很喜歡這個充滿歷史感、自然又幽靜的地方，

希望下次能在不同的季節再來拜訪一次囉!!!!!!!!!!!

從秘苑出來以後還是在昌德宮裡面喔~

拜訪完秘苑後，

我們也順便好好地逛逛昌德宮吧:D

(以上秘苑的介紹文字參考自「昌德宮」中文版導覽手冊)

文章的最後，

Colette來告訴大家要怎麼預約昌德宮的秘苑導覽吧!!!!!!!!!!!!!

現在有提供英文的操作介面囉

首先，進入「昌德宮」的官網: 

http://eng.cdg.go.kr/main/main.htm  (韓、英)

點選 Tour Reservation (預約導覽)下方的 Secret Garden Tour (秘苑導覽)

接下來會看到以下畫面，左邊的月曆可點選想要預約的日期，右邊的英文昰注意事項。

下圖以預約2012.08.31為例，點選進入預約的畫面。

同一個頁面下方有每日的導覽時間表，

中文的導覽固定昰在每天的中午12:30，一天只有一場!!!

點選日曆上的日期後，會進入以下選擇當日導覽時段的畫面。

畫面中從左至右依序顯示「導覽梯次 Number of Times」、「集合時間(導覽開始時間) Tour Schedules」、

「語言 Language」、「可預約總人數 The total number of tickets」、

「目前開放可預約人數Tickets available 」、「預約 Reservation」和「確認 Confirmation」

*目前開放可預約人數 (Tickets available) 大於0，才表示還可以開放預約喔!!!

上圖以預約中文導覽為例(紅色框框圈起來的部分)

點選Click to make a reservation (預約) 即可進入預約的頁面。

進入預約頁面後，會出現以下填寫預約者基本資料的畫面。

確認預約的時間和場次無誤後，即可開始填寫個人資料。

從上而下分別填入「姓名」、「密碼」(以利日後查詢或取消預約使用)、「再次輸入密碼」、

「電話號碼」(填台灣的電話也可以!!)、「E-mail」、

「成人人數」(一次可最多預約10人)、「兒童人數」和「免費人數」

系統會自動幫你加總所需的費用在下方(Admission Fee的地方)

確認完成後按Reserve(預約)，確認預約即可!!!

完成預約後，

列印出秘苑導覽的預約單(如下圖)

在昌德宮售票亭購票時，出示給售票員即可囉:D

如果行程上安排的時間沒有辦法在中文導覽時進入秘苑參觀，

大家也可以預約其他時間的導覽，

因為一定要在導覽的時間才可以進入秘苑喔!!!!!!!!!!

(不過可能會聽不懂導覽哈XD)

希望大家會喜歡Colette這二篇的秘苑介紹和預約導覽的說明喔~

有任何問題都歡迎大家留言給我噢!!!

謝謝大家:)

[2012.10.05 更新安國站周邊地圖] 

有網友留言詢問昌德宮周邊的地圖資訊，

Colette就一併把地鐵安國站周邊景點的地圖都一次整理好給大家囉:D

地鐵安國站周邊景點位置圖

地鐵安國站這邊有很多獨具韓國風味的景點，

大家絕對不可以錯過的像是昌德宮、仁寺洞大街、北村韓屋村、三清洞大街等等~

如果再走遠一點，還可以直接步行到景福宮喔!!!

昌德宮&北村文化中心詳細位置圖

從安國站3號出口出來，

可以直接前往北村文化中心或昌德宮噢!!!

仁寺洞大街位置圖

大家可以直接從地鐵安國站6號出口前往仁寺洞主街，

如果想從昌德宮或北村文化中心前往，

可以參考這一系列的位置圖喔!!!

希望這次更新的地圖有幫助到大家囉:D

如果還有任何問題都歡迎留言給Colette噢!!!!

謝謝大家~

周邊景點文章:

[韓國食記] 首爾三清洞咖啡店街&BEANS BINS冰淇淋鬆餅

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/17219635

北村韓屋村: 尋覓北村八景+三清洞早晨徒步遊(上)

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/37809436

北村韓屋村: 尋覓北村八景+三清洞早晨徒步遊(下)

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/37820570

[韓國食記] 安國仁寺洞大街「仁寺洞這家」

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/16444683

[韓國食記] 仁寺洞皇后蔘雞湯황후삼계탕

http://colettelinkr.pixnet.net/blog/post/37112706

Colette